-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Running away
UK
/rʌn əˈweɪ/
US
/rʌn əˈweɪ/
Translation running away into russian
run away
Verb
UK
/rʌn əˈweɪ/
US
/rʌn əˈweɪ/
The children decided to run away from home.
Дети решили убегать из дома.
He planned to run away from the camp.
Он планировал сбежать из лагеря.
She managed to run away from the guards.
Ей удалось ускользнуть от охранников.
Definitions
run away
Verb
UK
/rʌn əˈweɪ/
US
/rʌn əˈweɪ/
To leave a place or situation quickly, often to escape from something.
The thief decided to run away when he heard the police sirens.
To escape from a place or person, especially secretly and suddenly.
The teenager threatened to run away from home if her parents didn't let her go to the concert.
Idioms and phrases
run away with (someone's) heart
She managed to run away with his heart after just one date.
завоевать (чьё-то) сердце
Она смогла завоевать его сердце всего после одного свидания.
run away from (something)
He decided to run away from his responsibilities.
убегать от (чего-то)
Он решил убежать от своих обязанностей.
run away with (something)
The thief managed to run away with the jewels.
убежать с (чем-то)
Вор смог убежать с драгоценностями.
run away with the circus
After losing his job, he joked that he might just run away with the circus.
убежать с цирком
После потери работы он пошутил, что может просто убежать с цирком.
run away to join the army
When he was younger, he threatened to run away to join the army.
сбежать, чтобы присоединиться к армии
Когда он был моложе, он угрожал сбежать, чтобы присоединиться к армии.
run away together
They decided to run away together and start a new life.
убежать вместе
Они решили убежать вместе и начать новую жизнь.
run away in fear
The rabbit would run away in fear every time it saw a fox.
убежать в страхе
Кролик убегал в страхе каждый раз, когда видел лису.
run away crying
The child would run away crying whenever he was teased.
убежать, плача
Ребенок убегал, плача, каждый раз, когда его дразнили.
run away in panic
People began to run away in panic when they heard the explosion.
убежать в панике
Люди начали убегать в панике, когда услышали взрыв.
run away unnoticed
He managed to run away unnoticed amidst the chaos.
убежать незамеченным
Ему удалось убежать незамеченным в хаосе.
run away
Someone decided to run away from their problems.
убегать
Кто-то решил убегать от своих проблем.